Datawrapper-Anleitung: Excel und CSV als Diagramm, Karte oder Tabelle
Tabellendaten visualisieren, im Web veröffentlichen oder als PNG ausgeben. Kostenlosen Tarif und kostenpflichtige Optionen unterscheiden.
Was können Sie damit tun?
Wenn Zahlen bereits in Excel stehen, aber die Aussage im Bericht unklar bleibt, zuerst die Frage bestimmen: Kategorien vergleichen, zeitliche Entwicklung oder räumliche Verteilung zeigen. Datawrapper führt im Browser durch Import, Datentypprüfung und Gestaltung. Dabei werden Daten einem externen Dienst übergeben. Eine freigabefähige Kopie vorbereiten und vertrauliche Werte oder Kundendaten nicht ohne Prüfung der eigenen Vorgaben hochladen.
Wichtige Merkmale
Diagramme, Karten und Tabellen passend zur Aussage
Achsen, Farben, Hinweise und Quellen ohne Programmierung
Web-Einbettung und PNG-Ausgabe im kostenlosen Tarif
Erste Schritte
- Offizielle Konto- und Tarifinformationen prüfen. Tabellenkopie ohne persönliche Kennungen vorbereiten, Spalten, Einheiten und Zeitraum dokumentieren. Original und Uploadkopie getrennt halten.
- CSV oder Tabelle importieren und Kopfzeilen, Zahlen und Daten kontrollieren. Dezimaltrennzeichen, Währungen, fehlende Werte und Null unterscheiden. Eine gezeichnete Grafik beweist keinen korrekten Import.
- Balken für Kategorien oder Linien für zeitliche Verläufe prüfen. Bei Karten Namen/Codes den Gebieten zuordnen. Achsengrenzen, fehlende Zeiträume und Stichprobengröße auf irreführende Unterschiede kontrollieren.
- Aussagekräftigen Titel mit Einheit, Zeitraum und Quelle ergänzen. Hinweise, Legende und lange Beschriftungen prüfen. Schmale Ansichten testen und Bedeutung nicht nur durch Farben vermitteln.
- PNG-Größe und Textschärfe für Dokumente prüfen. Veröffentlichte Links und Einbettung auf der Zielseite testen. Summen mit den Quelldaten vergleichen und bearbeitbare Kopie samt Quellen für spätere Änderungen aufbewahren.
Vor der Nutzung
- Free bietet Web-Veröffentlichung und PNG-Downloads. Angezeigter Pro-Preis: US$21 je Nutzer/Monat zuzüglich Steuer; unter anderem PDF/SVG und Entfernen des Herkunftshinweises. Abrechnung und aktuellen Preis vor Abschluss prüfen.
- Upload, öffentlicher Link und Einbettung können unterschiedliche Zugriffsbereiche haben. Richtlinien und Dateneinstellungen prüfen; ein Link garantiert keine Zugriffskontrolle.
- Datenrichtigkeit und statistische Aussage werden nicht automatisch bestätigt. Fehlwerte, Rundung, Einheiten, Achsen und Farben selbst prüfen sowie Lesbarkeit am Ziel testen.
www.datawrapper.deDatawrapperTabellendaten visualisieren, im Web veröffentlichen oder als PNG ausgeben. Kostenlosen Tarif und kostenpflichtige Optionen unterscheiden. Offizielle Seite öffnen Verwendete Quellen
Quellen geprüft
Öffentliche Dokumentation geprüft; kein vollständiger Funktions- oder Sicherheitsaudit.