Guía de Kdenlive: edición gratuita, subtítulos y exportación

Cómo empezar

1. Comprueba la descarga oficial para tu sistema. Crea una carpeta de proyecto con vídeo, audio e imágenes separados. Elige resolución y fotogramas según origen y destino; consulta diferencias de versión.
2. Importa clips a la bandeja del proyecto y revisa imagen, sonido y duración. Para material pesado valora proxies. Son sustitutos de trabajo, no autorización para borrar originales; deja espacio para caché.
3. Ordena y recorta clips en la línea de tiempo. Confirma pista y clip seleccionados antes de mover o borrar. Revisa huecos y audio superpuesto duplicado; guarda una copia antes de cambios grandes.
4. Añade títulos, subtítulos y efectos necesarios. Comprueba lectura al tamaño final, sincronización y música con diálogo. Revisa derechos y requisitos de subtítulos del destinatario.
5. Guarda el proyecto y elige formato y rango de renderizado, completo o zona seleccionada. Cambiar la extensión no convierte. Abre el resultado en otro reproductor y verifica inicio, medio y final. Conserva proyecto, medios y entrega separados.

Antes de usarlo

• Kdenlive es gratuito y de código abierto, con instrucciones oficiales para Linux, Windows y macOS. Revisa instalador y requisitos actuales.
• La velocidad depende de códec, resolución, efectos, duración y equipo. Proxies y ajustes de previsualización ayudan, pero no garantizan fluidez universal.
• El proyecto referencia ubicaciones de medios. Mover solo el proyecto o borrar originales puede romper esos vínculos. Renderiza la entrega por separado y respalda proyecto y medios usados.