Guide Kdenlive : montage gratuit, sous-titres et export
Montez plusieurs pistes vidéo et audio avec un éditeur gratuit et libre. Gérez projet et sources avant le rendu final.
Que pouvez-vous faire avec cet outil ?
OBS enregistre et HandBrake convertit ; Kdenlive assemble scènes et sons sur une timeline. Il sert à raccourcir un cours ou ajouter titres et musique. Séparez médias originaux, projet modifiable et fichier livré. Enregistrer un projet ne produit pas une vidéo lisible et les médias référencés restent nécessaires.
Principales fonctionnalités
Découpe et assemblage de plusieurs pistes
Flux avec proxies pour les sources lourdes
Sous-titres, effets, transitions et rendu distinct
Premiers pas
- Vérifiez le téléchargement officiel pour votre système. Créez un dossier avec sous-dossiers vidéo, audio et images. Choisissez résolution et cadence selon sources et destination, avec le manuel de la version.
- Importez dans le chutier et vérifiez image, son et durée. Pour les sources lourdes, étudiez les proxies. Ils remplacent des médias de travail sans autoriser la suppression des originaux ; gardez de la place pour le cache.
- Disposez et découpez sur la timeline. Vérifiez piste et clip sélectionnés avant déplacement ou suppression. Contrôlez les trous et le son doublé ; sauvegardez une copie avant une grosse modification.
- Ajoutez titres, sous-titres et effets nécessaires. Vérifiez lisibilité finale, synchronisation et musique avec dialogue. Contrôlez droits des médias et polices et exigences de sous-titrage.
- Enregistrez le projet, puis choisissez format et plage de rendu, tout ou zone sélectionnée. Renommer l’extension ne convertit pas. Ouvrez le résultat dans un autre lecteur et contrôlez début, milieu et fin. Conservez projet, sources et livraison séparément.
Avant utilisation
- Kdenlive est gratuit et libre, avec des instructions officielles Linux, Windows et macOS. Vérifiez installateur et prérequis adaptés.
- La vitesse dépend des codecs, définition, effets, longueur et matériel. Proxies et aperçu allègent le montage sans garantir la fluidité de tous les fichiers.
- Le projet référence l’emplacement des médias. Déplacer le projet seul ou effacer les sources peut les rendre introuvables. Rendez une vidéo séparée et sauvegardez projet et médias utilisés.
kdenlive.orgKdenliveMontez plusieurs pistes vidéo et audio avec un éditeur gratuit et libre. Gérez projet et sources avant le rendu final. Ouvrir la page officielle Sources consultées
Sources vérifiées
Basé sur la documentation publique ; sans audit complet des fonctions ou de la sécurité.