Kdenlive 사용법: 무료 영상 편집과 자막, 내보내기

시작하는 방법

1. 공식 다운로드 페이지에서 운영체제에 맞는 설치 파일을 확인합니다. 프로젝트마다 폴더를 만들고 영상·음원·이미지 원본을 그 안의 하위 폴더에 정리하세요. 프로젝트의 해상도와 프레임률은 최종 목적과 원본 특성을 보고 정하며, 설치 버전별 화면 차이는 공식 설명서를 함께 확인합니다.
2. 프로젝트 보관함에 필요한 클립을 가져오고 미리보기에서 화면·소리·길이가 정상인지 확인합니다. 긴 영상이나 고해상도 파일이 버겁다면 프록시 편집 안내를 검토하세요. 프록시는 작업 편의를 위한 대체 미디어이며 원본을 지워도 된다는 뜻이 아닙니다. 캐시와 프록시가 차지할 디스크 공간도 남겨 둡니다.
3. 타임라인에 클립을 순서대로 놓고 필요한 지점에서 나눠 불필요한 부분을 줄입니다. 어떤 트랙과 클립이 선택돼 있는지 확인한 뒤 이동·삭제하세요. 겹친 오디오가 의도치 않게 두 번 재생되는지, 장면 사이에 빈 구간이 생기는지도 미리보기로 확인합니다. 큰 수정 전에는 프로젝트 복사본을 저장하면 되돌리기 쉽습니다.
4. 제목·자막과 필요한 효과를 추가하고 실제 화면 크기에서 글자가 읽히는지 확인합니다. 자막의 시작·끝 시간과 음성의 대응을 살펴보고, 대화 위에 음악이 겹칠 때는 소리를 함께 들어 보세요. 글꼴·음원·영상의 이용 권한과 제출처가 요구하는 자막 방식도 점검합니다.
5. 편집 가능한 프로젝트를 저장한 뒤 렌더링에서 파일 형식과 출력 범위를 선택합니다. 전체 영상인지 선택 구간인지 확인하고, 확장자만 바꾸어 변환을 대신하지 않습니다. 생성된 파일을 별도 플레이어로 열어 앞·중간·끝의 영상·소리·자막과 길이를 확인하세요. 이후 수정을 위해 프로젝트와 연결 원본, 완성본을 구분해 보관합니다.

사용 전 확인할 점

• Kdenlive는 무료 오픈소스 프로그램이며 공식적으로 Linux·Windows·macOS용 안내를 제공합니다. 자신의 운영체제·버전에 맞는 설치·요구사항을 공식 사이트에서 확인하세요.
• 편집과 렌더링 속도는 코덱·해상도·효과·길이·컴퓨터 환경에 따라 달라집니다. 프록시·미리보기 설정은 편집 부담을 줄이는 수단이며 모든 파일이나 장치의 원활한 실행을 보장하지 않습니다.
• 프로젝트 파일은 원본 미디어의 위치와 편집 구성을 참조합니다. 프로젝트만 다른 폴더로 옮기거나 원본을 지우면 미디어를 찾지 못할 수 있습니다. 전달용 영상은 별도로 렌더링하고, 장기 보관에는 프로젝트와 사용 미디어를 함께 백업하세요.