Kitvilo

Ajuste de tempo das legendas

Desloque os tempos de início e fim de um arquivo SRT ou WebVTT e salve uma cópia.

Escolha um arquivo .srt ou .vtt UTF-8 de até 5 MiB.

Valores negativos adiantam as legendas; positivos atrasam. Até três casas decimais.

O arquivo é lido e processado somente neste navegador, sem envio ou armazenamento. A saída é criada ao baixar.

Resultado

O arquivo está vazio. Escolha um arquivo de legendas.

Primeiros passos

Escolha um arquivo e informe o deslocamento em segundos. Valores negativos adiantam e positivos atrasam. Confira a prévia e baixe outro arquivo.

Regras e limites

Aceita SRT e WebVTT UTF-8 até 5 MiB e 10.000 legendas. Rejeita tempos negativos e finais anteriores ao início. Não reproduz nem baixa vídeos ou traduz legendas.

Fontes consultadas

Padrão WebVTT do W3C ↗

Limpar arquivo e resultado

Limpar o arquivo selecionado e o resultado exibido? Os arquivos já baixados não serão alterados.