Kitvilo

Сдвиг времени субтитров

Сдвиньте время начала и окончания в файле SRT или WebVTT и сохраните отдельную копию.

Выберите файл .srt или .vtt в UTF-8 размером до 5 МиБ.

Отрицательное значение ускоряет субтитры, положительное задерживает. До трёх знаков.

Файл читается и обрабатывается только в этом браузере. Он не загружается на сервер и не сохраняется. Результат создаётся при скачивании.

Результат

Файл пуст. Выберите файл субтитров.

Начало работы

Выберите файл и укажите сдвиг в секундах. Отрицательное значение ускоряет, положительное задерживает. Проверьте предварительный просмотр и скачайте отдельный файл.

Правила и ограничения

Поддерживаются UTF-8 SRT и WebVTT до 5 МиБ и 10 000 фрагментов. Отрицательное время и конец до начала отклоняются. Видео не воспроизводится и не скачивается, субтитры не переводятся.

Использованные источники

Стандарт W3C WebVTT ↗

Очистить файл и результат

Очистить выбранный файл и результат на странице? Ранее скачанные файлы не изменятся.