Kitvilo

Зсув часу субтитрів

Зсуньте час початку й завершення у файлі SRT або WebVTT та збережіть окрему копію.

Виберіть файл .srt або .vtt у UTF-8 розміром до 5 МіБ.

Від’ємне значення пришвидшує субтитри, додатне затримує. До трьох знаків.

Файл читається й обробляється лише в цьому браузері, не передається й не зберігається. Результат створюється під час завантаження.

Результат

Файл порожній. Виберіть файл субтитрів.

Початок

Виберіть файл і введіть зсув у секундах. Від’ємне значення пришвидшує, додатне затримує. Перевірте попередній перегляд і завантажте окремий файл.

Правила й обмеження

Підтримуються UTF-8 SRT і WebVTT до 5 МіБ та 10 000 фрагментів. Від’ємний час і завершення до початку відхиляються. Відео не відтворюється й не завантажується, субтитри не перекладаються.

Використані джерела

Стандарт W3C WebVTT ↗

Очистити файл і результат

Очистити вибраний файл і результат на сторінці? Раніше завантажені файли не зміняться.