Kitvilo

Dịch thời gian phụ đề

Dịch thời điểm bắt đầu và kết thúc trong tệp SRT hoặc WebVTT rồi lưu thành bản riêng.

Chọn tệp .srt hoặc .vtt UTF-8 tối đa 5 MiB.

Giá trị âm làm phụ đề sớm hơn, giá trị dương làm trễ hơn. Tối đa ba chữ số thập phân.

Tệp chỉ được đọc và xử lý trong trình duyệt này, không tải lên hay lưu trữ. Tệp kết quả chỉ tạo khi tải xuống.

Kết quả

Tệp trống. Hãy chọn tệp phụ đề.

Bắt đầu

Chọn tệp và nhập độ dịch theo giây. Giá trị âm làm sớm hơn, dương làm trễ hơn. Xem trước rồi tải xuống tệp riêng.

Quy tắc và giới hạn

Hỗ trợ SRT và WebVTT UTF-8 tối đa 5 MiB và 10.000 đoạn. Từ chối thời gian âm hoặc kết thúc trước khi bắt đầu. Không phát/tải video hay dịch phụ đề.

Nguồn tham khảo

Tiêu chuẩn WebVTT của W3C ↗

Xóa tệp và kết quả

Xóa tệp đã chọn và kết quả trên trang? Các tệp đã tải xuống sẽ không bị thay đổi.